مهمة الدعم造句
例句与造句
- مهمة الدعم المعياري المقدم على مستوى المقر
总部规范支助职能 - مهمة الدعم التشغيلي المقدم على مستوى المقر
总部业务支助职能 - تطوير مهمة الدعم في مجال العمل في دوائر خدمات مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة؛
在残疾人援助机构设立就业指导服务。 - وحدد موظفو الإدارة مهمة الدعم هذه باعتبارها أهم مجالات الإدارة التي تضيف قيمة.
经社部工作人员将这项支助职能视为该部最重要的增值领域。 - وتربط الهيئة بشكل متزايد مهمة الدعم المعياري التي تتولاها بتجربتها وخبرتها التنفيذية.
妇女署日益将其规范制定支助功能与其业务经验和专门知识相结合。 - ويتوقع أن تؤدي هذه التدابير إلى تعزيز فعالية وكفاءة مهمة الدعم وتحسين تقديم خدمات الدعم.
这些措施可望提高支助职能的效率和效能，以及改进支助服务的交付。 - وفي هذه الأعمال، تربط الهيئة مهمة الدعم المعياري التي تتولاها بتجربتها وخبرتها في المجال التنفيذي.
在这些工作中，妇女署把它的规范支助职能与其运作经验和专门知识相联系。 - ويختص هذا المكتب بالجوانب الإدارية والمالية لإدارة هذه البرامج، تاركا لمكتب السياسات الإنمائية مهمة الدعم التقني والفني.
项目厅从行政和财政上对这些方案进行管理，但技术和实务支助职能由发展局承担。 - وثمة ملمح مميز لمحكمة شؤون الأسرة يكمن في مهمة الدعم الاجتماعي، التي تتيح قدراً من التوازن والشمولية في خدمات المحكمة.
家庭法院的一个明显特征是其社会支助职能，这使法院的服务有某种平衡和全面性。 - تتولى الحكومة العراقية مهمة القيادة والسيطرة على جميع القوات العراقية، وتتولى القوات المتعددة الجنسيات بالتنسيق مع الحكومة العراقية مهمة الدعم والإسناد.
伊拉克政府将负责指挥和控制所有的伊拉克部队，而多国部队将在伊拉克政府的协调下，向这些部队提供支持； - تتولى الحكومة العراقية مهمة القيادة والسيطرة على جميع القوات العراقية، وتتولى القوات المتعددة الجنسيات بالتنسيق مع الحكومة العراقية مهمة الدعم والإسناد.
伊拉克政府将负责指挥和控制所有伊拉克部队，多国部队将在伊拉克政府的协调下，向这些部队提供支持和援助； - تتولى حكومة العراق مهمة القيادة والسيطرة على جميع القوات العراقية، وتتولى القوة المتعددة الجنسيات بالتنسيق مع حكومة العراق، مهمة الدعم والإسناد؛
伊拉克政府将负责指挥和控制所有伊拉克部队，多国部队将在伊拉克政府的协调下，向这些部队提供支持和援助； - (ب) في إطار عنصر الدعم، وبالنظر إلى حجم مهمة الدعم عموما، لا ترى اللجنة وجود حاجة إلى وحدات متعددة في مكتب دعم البعثة.
(b) 在支助部门下，鉴于支助职能的总体规模，咨询委员会认为没有必要在特派团支助办公室中设立多重单位。 - وفي المكتب الإقليمي لأفريقيا الجنوبية في بريتوريا، تطورت مهام مساعد برنامج أول من مهمة الدعم الأساسى إلى مهام برنامجية فنية، بما في ذلك إدارة المشاريع والمسؤوليات الإدارية.
在比勒陀利亚的区域办事处，高级方案助理的职能从基本的支助职能发展到实质性方案任务，包括项目管理和行政责任。 - وتتيح هذه الولاية للجنة أن تعمل جنباً إلى جنب مع المجلس التنفيذي من أجل تعزيز الروابط بين مهمة الدعم التي تتولاها هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مجال وضع المعايير وعملها التنفيذي على الصعيد القطري.
这项任务规定使得委员会能够与执行局同时协作，加强妇女署规范性支助职能与其国家一级业务工作之间的联系。
更多例句： 下一页